1
00:00:10,700 --> 00:00:12,700
الترجمة والمزامنة:
com.codegobarra

2
00:00:13,701 --> 00:00:15,701
****

3
00:00:19,100 --> 00:00:21,100


4
00:00:25,500 --> 00:00:26,300
إيان!

5
00:00:27,100 --> 00:00:28,800
جدي، إنه فاقد للوعي!

6
00:00:28,801 --> 00:00:32,300
لا يوجد أمل.
صديقك يموت.

7
00:00:37,950 --> 00:00:40,450
سباق ضد الموت

8
00:00:47,400 --> 00:00:49,295
لماذا حدث ذلك؟
له وليس لنا؟

9
00:00:49,296 --> 00:00:50,640
هل يمكنك أن تفعل أي شيء من أجله؟

10
00:00:50,950 --> 00:00:55,300
المرض يصيب جميع أنواع الناس.
فجأة، دون سابق إنذار.

11
00:00:56,100 --> 00:00:57,200
أبدا الشيوخ؟

12
00:00:57,201 --> 00:00:58,201
لا.

13
00:00:59,545 --> 00:01:02,630
إنه أمر لا يصدق! تراكم في درجة حرارة الجسم.

14
00:01:03,130 --> 00:01:06,285
هذا المرض كما تسميه
هل هو معدي؟

15
00:01:06,286 --> 00:01:07,286
لا.

16
00:01:08,415 --> 00:01:09,265
أتساءل...

17
00:01:14,145 --> 00:01:15,900
هل هي جرثومة في الهواء؟

18
00:01:15,901 --> 00:01:18,100
الجد لا يبدو وكأنه مرض على الإطلاق.

19
00:01:18,101 --> 00:01:19,101
أنا أتفق معك.

20
00:01:19,102 --> 00:01:23,580
لقد فعلنا كل شيء معًا.
لقد جئنا من سفينة الفضاء معًا،
لقد مررنا بالمدينة معًا.

21
00:01:23,581 --> 00:01:24,510
نعم، نعم، نعم.

22
00:01:24,511 --> 00:01:25,511
...هذه الغرفة.

23
00:01:25,512 --> 00:01:26,512
نعم.
الفاكهة؟

24
00:01:26,513 --> 00:01:29,030
لا لا لا لا لا لا.
كان لديك بعض منه.

25
00:01:29,885 --> 00:01:33,440
أعلم أنه شرب نوعًا مختلفًا من الماء.
إنه الماء!

26
00:01:34,200 --> 00:01:36,790
ثم لماذا لا كل الذين يشربون
ماء القناة يموت؟

27
00:01:36,791 --> 00:01:40,735
حسنًا، الأمر يعتمد على مقاومتهم،
في الوقت المناسب بالطبع سوف يستسلم الجميع.

28
00:01:40,736 --> 00:01:41,845
لا يمكنك التأكد من هذا!

29
00:01:41,846 --> 00:01:44,900
لا، لا أستطيع، هذا كل ما علينا أن نستمر فيه.
أرسل لخادمك من فضلك.

30
00:01:46,725 --> 00:01:48,220
عيناه تفتحان جده.

31
00:01:49,845 --> 00:01:51,320
سوزان...

32
00:01:51,890 --> 00:01:55,415
لا بأس تشيسترتون، استرح بهدوء.

33
00:01:56,500 --> 00:01:59,790
هذا ليس مرضاً، إنه أشبه بالسم..

34
00:02:01,000 --> 00:02:04,900
اذهب إلى عالمك، الآن أريد
بعض كلوريد الصوديوم وأريد
ذلك بسرعة!

35
00:02:08,200 --> 00:02:10,865
ماذا حدث لي؟

36
00:02:10,866 --> 00:02:13,075
الصمت إيان، مجرد الراحة.

37
00:02:13,800 --> 00:02:14,076
هل ترغب في بقاء رفيقك هنا؟

38
00:02:14,077 --> 00:02:16,550
من فضلك، من فضلك.

39
00:02:16,551 --> 00:02:17,660
إحضار بعض الأغطية.

40
00:02:17,661 --> 00:02:19,550
الآن يا سيدي، التساهل الخاص بك.

41
00:02:19,551 --> 00:02:23,835
اه لقد حزنت لهذه المأساة
ماذا يمكنني أن أفعل لتقديم المساعدة؟

42
00:02:23,836 --> 00:02:27,800
حسنًا، يجب أن نتأكد من عدم وجود أحد
يشرب أي شيء إلا الماء البلوري.

43
00:02:27,801 --> 00:02:28,801
متفق.

44
00:02:28,802 --> 00:02:30,410
حسنًا، هل يمكنني العمل مع علمائكم؟

45
00:02:30,411 --> 00:02:31,450
سيتم تكريمهم.

46
00:02:31,451 --> 00:02:32,451
رائع، رائع.

47
00:02:33,420 --> 00:02:34,445
كم من الوقت لديه؟

48
00:02:34,715 --> 00:02:38,530
أسمع الضيق الذي في بالك فأستجيب له.

49
00:02:38,995 --> 00:02:40,930
أتمنى أن أكون أكثر طمأنينة.

50
00:02:40,931 --> 00:02:41,931
حتى متى؟!

51
00:02:41,932 --> 00:02:46,915
من الأعراض الأولى لا أحد لديه
عاش لفترة أطول من اليوم الثالث؟

52
00:02:46,916 --> 00:02:48,790
طالما ذلك؟ ثم لدينا الوقت.

53
00:02:48,791 --> 00:02:53,625
لدي مواد كيميائية ومعدات على سفينتي.
أعد القفل الخاص بي وأعدك يا سيدي

54
00:02:53,626 --> 00:02:56,890
أنني لن أعالج صديقي الشاب فقط،
بل كل شعبك.

55
00:02:58,930 --> 00:03:00,170
اه جيد.

56
00:03:00,171 --> 00:03:03,815
يجب أن أناقش هذا الأمر...
مع الشيخ الثاني.

57
00:03:03,816 --> 00:03:06,260
ولكن لا تأخير أكثر من ذلك
ضروري من فضلك، شكرا لك.

58
00:03:10,200 --> 00:03:14,110
الآن، الملح والماء، سوزان.

59
00:03:14,970 --> 00:03:18,050
علاج قديم الطراز لكنني متأكد من أنه سيفيد.

60
00:03:18,575 --> 00:03:19,300
شكرًا لك.

61
00:03:22,300 --> 00:03:23,025
الآن يا ولدي...

62
00:03:23,026 --> 00:03:24,026
إيان؟

63
00:03:24,740 --> 00:03:26,210
إيان، حاول الجلوس.

64
00:03:26,211 --> 00:03:27,211
تعال مع الفصل القديم.

65
00:03:27,212 --> 00:03:31,855
أوه...أشعر بالضعف الشديد يا دكتور.

66
00:03:31,856 --> 00:03:35,935
نعم، الآن أريدك أن تشرب كل هذا، فهو ليس كذلك
سيكون لطيفا للغاية، ولكن كل شيء من أجل
مصلحتك.

67
00:03:35,936 --> 00:03:36,350
شرب.

68
00:03:37,420 --> 00:03:38,000
هذا كل شيء.

69
00:03:41,950 --> 00:03:43,700
هل سيسمحون لي بالصعود إلى سفينتي؟

70
00:03:46,505 --> 00:03:51,035
استرشد بي في هذا الأمر.
الشخص الذي يسمونه الطبيب قد لا يفعل ذلك
كن صادقا.

71
00:03:51,036 --> 00:03:52,505
لكن صديقه يموت.

72
00:03:52,506 --> 00:03:55,940
أو التظاهر بالموت.
ثم تركت الطبيب في سفينته الفضائية.

73
00:03:55,941 --> 00:03:57,965
ولكن هل سيترك بلده؟
أصدقاء تحت رحمتنا؟

74
00:03:57,966 --> 00:04:00,405
ولكن من يعرف ما هي القوة
لديه في هذه السفينة؟

75
00:04:00,406 --> 00:04:02,945
بمجرد دخوله يمكننا ذلك
يكون تحت رحمته.

76
00:04:02,946 --> 00:04:04,205
حسنا أنا أؤمن بهم.

77
00:04:04,500 --> 00:04:08,650
قد يذهب الطبيب بعيدًا لإحضار
جيش من البشر وأسطول
من سفن الفضاء!

78
00:04:10,175 --> 00:04:14,605
هذه هي الصورة الرهيبة التي ترسمها.
هل لا تثق بهم بقدر كل ذلك؟

79
00:04:15,215 --> 00:04:20,235
أنا لا أثق بهم بقدرك.
لذا أنصح بالحذر.

80
00:04:21,065 --> 00:04:25,200
سأفكر في نصيحتك
وتزن الأمر.

81
00:04:40,500 --> 00:04:42,675
كيف يمكنني مساعدة مدير المدينة؟

82
00:04:42,676 --> 00:04:44,375
لماذا هذا المخلوق هنا؟

83
00:04:44,376 --> 00:04:46,205
نحن نقوم بتصفية ذهنه.

84
00:04:46,206 --> 00:04:47,206
بأوامر من؟

85
00:04:48,150 --> 00:04:49,405
الشيخ الأول.

86
00:04:49,406 --> 00:04:52,400
كان من الأفضل قتله
من علاجه أيها العالم.

87
00:04:52,401 --> 00:04:53,401
اتركنا.

88
00:04:54,180 --> 00:04:56,615
مرة أخرى تشكك في
صوت السلطة.

89
00:04:56,616 --> 00:05:02,185
سيدي، الحكماء يحكمون هذا الكوكب بينما
أنا المسؤول الوحيد عن هذه المدينة.

90
00:05:02,186 --> 00:05:06,175
ومع ذلك سأفعل كل ما في وسعي
لحماية تلك المدينة والدفاع عنها

91
00:05:06,176 --> 00:05:08,885
كن حذرا أن السلطة ليست كذلك
مأخوذة منك.

92
00:05:08,886 --> 00:05:13,290
هؤلاء الدخلاء يهددوننا جميعا!
يتم علاج هذا المخلوق!

93
00:05:13,291 --> 00:05:15,185
نعم. نحن نفي بالوعد.

94
00:05:15,186 --> 00:05:19,645
ولكن في أي لحظة سوف تضعهم في سفينتهم
ودعهم يذهبون. هذا جنون!

95
00:05:19,646 --> 00:05:24,465
كلمة وقحة أكثر منك و
سأطلب أن يكون طوق مكتبك
مأخوذة منك.

96
00:05:25,260 --> 00:05:28,580
هذا الرجل يجب أن يتم شفاءه
أما بالنسبة للآخر ...

97
00:05:28,581 --> 00:05:30,200
أي واحد آخر؟

98
00:05:30,201 --> 00:05:32,235
الشخص المعروف باسم إيان تشيسترتون.

99
00:05:32,236 --> 00:05:34,363
هذه الأسماء السخيفة لديهم جميعا!

100
00:05:34,364 --> 00:05:38,950
ولا يرتدي أي منهم أي علامات السلطة
أو شارات الموقف. كيف حالنا
لتمييزهم؟

101
00:05:40,500 --> 00:05:42,835
ما هو الخطأ معه؟

102
00:05:42,836 --> 00:05:44,415
لقد أصيب بالمرض.

103
00:05:44,416 --> 00:05:48,360
قائدهم الدكتور
يعتقد أن إمدادات المياه لدينا هي المسؤولة.

104
00:05:48,361 --> 00:05:52,200
يا له من مخطط رائع.
الشر، ولكن بلا شك رائعة.

105
00:05:54,920 --> 00:05:56,145
يشرح.

106
00:05:56,550 --> 00:05:58,760
لمهاجمة ثقتنا في واحدة من الضروريات.

107
00:05:58,761 --> 00:06:02,125
لا حرج في ذلك
إمدادات المياه، لا شيء على الإطلاق.

108
00:06:02,126 --> 00:06:04,685
هذه خدعة لوضعنا تحت رحمتهم!

109
00:06:05,265 --> 00:06:08,380
شر! شر!

110
00:06:08,381 --> 00:06:12,720
هل ترى؟ حتى هذا نصف مكسور
المخلوق هنا يعترف بالحقيقة!

111
00:06:14,000 --> 00:06:15,715
يجب أن أحذر الشيخ الأول.

112
00:06:16,625 --> 00:06:20,400
لا...لا! الشر هنا!

113
00:06:20,900 --> 00:06:27,925
لا يستطيع سماعك. عقلك مغلق
بواسطة الآلة، صوتك
لا يعتقد.

114
00:06:27,926 --> 00:06:29,125
أنت عدوي.

115
00:06:29,126 --> 00:06:34,470
أنا عدو كل مخلوقات الأرض،
وأي سنسوريت يدافع عنهم
يجب أن تجرف بعيدا.

116
00:06:34,471 --> 00:06:36,265
يجب أن أحذرهم من شركم.

117
00:06:37,500 --> 00:06:40,150
يجب علي...يجب علي...

118
00:06:42,300 --> 00:06:44,725
عقلك أضعف من أن يؤذيني.

119
00:06:48,330 --> 00:06:49,215
كيف حال جون؟

120
00:06:50,825 --> 00:06:53,385
أوه أنا آسف، اعتقدت أنك
وكان من العلماء.

121
00:06:53,386 --> 00:06:58,160
تستطيع أن ترى طوق مكتبي!
أنا مدير المدينة!

122
00:06:58,161 --> 00:07:01,830
نعم أنا آسف، ولكن عندما تكون ظهورك
تحولت أنه من الصعب جدا أن نرى.

123
00:07:01,831 --> 00:07:06,620
لا أعرف ماذا سنفعل جميعًا إذا تغيرت
شاراتك والزنانير. لن نكون كذلك
قادرة على أن أقول لكم بصرف النظر.

124
00:07:09,500 --> 00:07:11,222
لم أفكر في ذلك قط

125
00:07:14,450 --> 00:07:15,450
جون؟

126
00:07:15,695 --> 00:07:16,957
لكنه سوف يموت!

127
00:07:16,958 --> 00:07:19,070
الضوضاء! أتوسل إليك!

128
00:07:19,071 --> 00:07:20,660
لكن لماذا لا تستطيع اتخاذ قرارك؟

129
00:07:20,661 --> 00:07:24,435
مجرد إلقاء نظرة على هذا الشاب.
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجله في هذه اللحظة،

130
00:07:24,436 --> 00:07:28,119
أعطيته الملح والماء - لقد كان كذلك
السعال قلبه.

131
00:07:28,120 --> 00:07:30,190
يجب أن يكون لدي مواد كيميائية ومعدات!

132
00:07:30,995 --> 00:07:33,090
موته سيكون خطأك وحدك.

133
00:07:33,900 --> 00:07:34,768
جيد جداً، أنا...

134
00:07:34,769 --> 00:07:35,769
سيدي؟

135
00:07:35,770 --> 00:07:37,825
ما هو الآن؟

136
00:07:40,150 --> 00:07:41,730
لا أستطيع أن أسمع بوضوح شديد،

137
00:07:42,700 --> 00:07:44,175
عقولهم ليست مفتوحة بالنسبة لي.

138
00:07:44,176 --> 00:07:47,865
هل تقصد حقا أنه يمكنك سماع
عقولهم تتحدث، سوزان؟

139
00:07:48,265 --> 00:07:50,045
نعم، ولكنها ليست متميزة جدا.

140
00:07:50,250 --> 00:07:54,300
دكتور، لا أستطيع أن أسمح لك بالذهاب إلى سفينتك.

141
00:07:55,980 --> 00:07:58,470
لا تضع نفسك ضدي.

142
00:07:58,471 --> 00:08:00,350
يوجد مختبر هنا.

143
00:08:00,351 --> 00:08:04,800
قد تثبت مياهك المسمومة
نظرية هناك، أو لا على الإطلاق.

144
00:08:04,801 --> 00:08:06,075
أنت أحمق!

145
00:08:06,100 --> 00:08:09,200
الجد، من فضلك! يعتقدون
أنت تهاجمهم.

146
00:08:10,720 --> 00:08:14,777
نحن آسفون، هناك الكثير حول
كوكبك نحن لا نفهم.

147
00:08:14,778 --> 00:08:16,000
هذا غير إنساني!

148
00:08:16,001 --> 00:08:17,001
الجد!

149
00:08:17,002 --> 00:08:18,200
هذا وحشية!

150
00:08:18,201 --> 00:08:21,265
لم نقصد استخدام الصوت كسلاح.

151
00:08:21,266 --> 00:08:23,670
لم نكن نعرف حتى أن الصوت يؤذيك.

152
00:08:24,470 --> 00:08:27,410
جيد جدا؛ ولكن يرجى توخي الحذر في المستقبل.

153
00:08:29,500 --> 00:08:31,490
أود أن أرى تقارير منتظمة

154
00:08:33,200 --> 00:08:35,867
حول مدى تقدم هذه النظرية.

155
00:08:35,868 --> 00:08:36,710
نظرية؟!

156
00:08:36,711 --> 00:08:37,869
الجد، من فضلك!

157
00:08:39,800 --> 00:08:43,500
أعلم أنه ليس لدينا بديل
ولكن مثل هذا السلوك الفاحش!

158
00:08:44,500 --> 00:08:45,745
أوه ننسى ذلك، الطفل.

159
00:08:48,100 --> 00:08:50,290
الآن أريدك أن تبقى هنا
وتعمل كممرضة.

160
00:08:50,291 --> 00:08:53,000
راقب معدل نبضه، أنا وأنت
أريد منك أن اسمحوا لي أن أعرف
على الفور...

161
00:08:53,001 --> 00:08:57,130
دكتور...ماذا حدث لي؟

162
00:08:57,131 --> 00:08:58,585
كيف تشعر؟

163
00:08:58,586 --> 00:09:01,250
حلقي لا يزال مؤلما.

164
00:09:01,251 --> 00:09:02,870
أي آلام في مكان آخر؟

165
00:09:03,505 --> 00:09:07,575
لا، لكني أشعر بالدوار الشديد.

166
00:09:10,500 --> 00:09:12,945
نعم، حسنًا، استرح هناك بهدوء.

167
00:09:14,900 --> 00:09:17,825
نعم، سوف نسمح له بالحصول على كل شيء
الماء الكريستالي الذي يريده،

168
00:09:17,826 --> 00:09:21,600
وإذا ضعف تنفسه
التنفس الاصطناعي.

169
00:09:21,601 --> 00:09:22,200
نعم.

170
00:09:22,201 --> 00:09:25,650
الآن يا سيدي، مختبرك.
وآمل فقط أن يكون هناك وقت لإنقاذه!

171
00:09:26,285 --> 00:09:31,955
لقد أعطى الشيخ الثاني إطلاق النار
مفتاح رئيس المحاربين، رأيته.

172
00:09:31,956 --> 00:09:37,535
ثم لم يعد المنحل
أي فائدة لنا. كيف يمكننا تدمير
هذه تخلق...

173
00:09:42,590 --> 00:09:46,950
لقد وضعت مختبرنا في
التخلص من الطبيب

174
00:09:47,660 --> 00:09:51,145
انظروا انه يعطى
كل تعاون.

175
00:09:51,146 --> 00:09:52,245
نعم يا سيدي.

176
00:09:54,755 --> 00:09:56,330
مزيد من الضعف.

177
00:09:56,885 --> 00:10:00,555
هذه المخلوقات تهزمنا
بالابتسامات والكلمات الرقيقة.

178
00:10:00,556 --> 00:10:04,700
قادتنا يستمعون ويوافقون.
قريبا سنكون جميعا عبيدا.

179
00:10:04,701 --> 00:10:06,285
ماذا سنفعل؟

180
00:10:07,400 --> 00:10:10,145
أحضر الشيخ الثاني لي وحدي.

181
00:10:10,900 --> 00:10:13,625
أعطتني الفتاة كارول فكرة.

182
00:10:16,405 --> 00:10:19,570
كيف يمكنك التعرف على الثانية
شيخ على مسافة؟

183
00:10:20,195 --> 00:10:22,105
بالوشاح الذي يرتديه.

184
00:10:23,340 --> 00:10:26,805
أحضر الشيخ الثاني لي
في غرفة المتحللة.

185
00:10:27,540 --> 00:10:28,375
نعم.

186
00:10:29,350 --> 00:10:32,440
يجب أن نطابق الماكرة مع الماكرة.

187
00:10:33,200 --> 00:10:36,300
نعم، حقا كان ذلك إيه،
شاملة إلى حد ما.

188
00:10:36,301 --> 00:10:39,115
والآن أيها السادة، الوقت ليس في صالحنا.

189
00:10:39,116 --> 00:10:42,500
أعتقد أن شعبك قد مات بسبب ذلك

190
00:10:42,501 --> 00:10:45,400
هناك سم الأتروبين في مياه القناة.

191
00:10:45,401 --> 00:10:48,650
الآن، اسمحوا لي، لقد قمت بعمل القليل منها
الملاحظات هنا التي قد تهمك.

192
00:10:49,370 --> 00:10:51,240
الآن هذا هو،
هذه هي الأعراض.

193
00:10:51,241 --> 00:10:54,370
الأتروبين يسبب تمدد
الأوعية الدموية،

194
00:10:54,371 --> 00:10:57,670
ارتفاع درجة الحرارة والنبض
يصبح المعدل سريعًا جدًا.

195
00:10:57,671 --> 00:10:58,900
قد يظهر طفح جلدي

196
00:10:59,670 --> 00:11:02,315
الفم والحلق على حد سواء
تصبح جافة للغاية.

197
00:11:02,316 --> 00:11:07,930
الآن ما علينا القيام به مع هذا
سيد؛ عزل السم و
ثم يصف العلاج.

198
00:11:07,931 --> 00:11:09,650
نحن نقدم لك مساعدتنا.

199
00:11:09,651 --> 00:11:10,320
جيد، جيد.

200
00:11:10,321 --> 00:11:13,275
على الرغم من أننا اختبرنا المياه بالفعل.

201
00:11:13,276 --> 00:11:14,830
نعم، حسناً، علينا أن نحاول مرة أخرى.

202
00:11:14,831 --> 00:11:18,425
هنا عينة من مياه القناة.

203
00:11:18,426 --> 00:11:20,925
اه...نعم.

204
00:11:21,570 --> 00:11:25,775
كما تعلمون، الشيء الغريب هنا
هو أن ليس كل شعبك مات.

205
00:11:25,776 --> 00:11:29,600
ثلاثة من كل عشرة. العام الماضي
كان اثنان من كل عشرة.

206
00:11:29,601 --> 00:11:33,700
نعم بالطبع، قد يكون البعض قادرا على ذلك
لمقاومته، أو ربما بعضًا منه
الماء جيد.

207
00:11:33,701 --> 00:11:35,730
ولكن كل الماء هو نفسه.

208
00:11:35,731 --> 00:11:37,600
نعم، ولكن بالتأكيد من منافذ مختلفة؟

209
00:11:37,601 --> 00:11:40,620
هناك عشر مناطق في هذه المدينة، ولكن مصدر واحد فقط.

210
00:11:40,621 --> 00:11:43,800
حسناً أيها السادة، إنه سم في العمل
وهنا أعرف العلامات.

211
00:11:43,801 --> 00:11:48,680
الآن ما يجب عليك فعله هو اختبار العينات
من كل منطقة. أين
هل جاء ذلك من؟

212
00:11:48,681 --> 00:11:50,905
هذا القصر هو المنطقة العاشرة.

213
00:11:50,906 --> 00:11:53,090
أرى، حسناً، الآن أقترح عليك...

214
00:11:53,091 --> 00:11:57,240
أنت، أنت عينة تلك الزجاجة ووضع علامة عليها
ومن ثم البدء في حفظ السجلات.

215
00:11:57,935 --> 00:12:00,275
وليس هناك لحظة نضيعها
وتذكر -

216
00:12:00,276 --> 00:12:04,555
أريد عينات من جميع المناطق النائية
المناطق. إنه أمر حتمي!

217
00:12:58,400 --> 00:12:59,895
هذا واحد، لقد وجدت ذلك!

218
00:13:01,630 --> 00:13:03,465
نعم، وكما كنت أظن -

219
00:13:04,500 --> 00:13:05,640
سم الأتروبين.

220
00:13:05,641 --> 00:13:07,765
ولهذا السبب كان شعبك يموت!

221
00:13:07,766 --> 00:13:09,900
ولكن لماذا كانت بعض المناطق سلبية؟

222
00:13:09,901 --> 00:13:11,430
لانها تختلف من مكان لمكان

223
00:13:11,431 --> 00:13:13,700
ومتى أجريت اختباراتك
أنت لم تكتشف ذلك.

224
00:13:14,500 --> 00:13:15,980
وهل يستطيع الطبيب اكتشاف علاج؟

225
00:13:15,981 --> 00:13:18,570
يقول ذلك. الكافيين
السيترات هو الترياق.

226
00:13:18,571 --> 00:13:21,020
رجل رائع، رائع!

227
00:13:21,021 --> 00:13:24,195
لدي موعد، ثم أنا
يجب أن يعود إلى المختبر.

228
00:13:24,196 --> 00:13:27,410
أعط طبيبي التهاني
على التقدم.

229
00:13:33,400 --> 00:13:34,695
إنه أسهل بكثير الآن.

230
00:13:34,696 --> 00:13:38,580
لقد حقق الدكتور بعض النجاح
سيكون العلاج متاحًا قريبًا.

231
00:13:38,581 --> 00:13:40,290
أوه الحمد لله!

232
00:13:41,030 --> 00:13:45,880
إيان؟ إيان، ستكون على ما يرام.

233
00:13:46,630 --> 00:13:47,910
إنهم قادمون الآن!

234
00:13:50,400 --> 00:13:51,570
لماذا نجتمع هنا؟

235
00:13:51,571 --> 00:13:52,571
امسكه!

236
00:13:52,850 --> 00:13:54,725
سوف تتم معاقبتك على هذه الجريمة!

237
00:13:55,285 --> 00:13:57,230
أنصحك بالإجابة على أسئلتي.

238
00:13:57,825 --> 00:14:00,145
مجموعة عائلتك أيضًا تحت سلطتي.

239
00:14:00,575 --> 00:14:01,655
ماذا فعلت بهم؟

240
00:14:02,020 --> 00:14:03,860
لا شيء حتى الآن.

241
00:14:05,175 --> 00:14:07,095
هل أكمل الدكتور تجاربه؟

242
00:14:07,096 --> 00:14:08,096
نعم.

243
00:14:08,097 --> 00:14:10,845
ويجب إعطاء الترياق له
الشاب إيان؟

244
00:14:10,846 --> 00:14:11,846
نعم.

245
00:14:11,847 --> 00:14:13,650
ثم لشعبنا الذي هو أيضا مريض؟

246
00:14:13,651 --> 00:14:14,651
نعم.

247
00:14:15,450 --> 00:14:17,255
لا أعتقد أن هناك ترياق.

248
00:14:18,250 --> 00:14:21,400
الشاب يتظاهر بالمرض

249
00:14:21,850 --> 00:14:24,825
يتظاهر الطبيب بعلاجه.

250
00:14:25,370 --> 00:14:28,100
وبعد ذلك سوف يقتلنا جميعا
السم الذي صنعه.

251
00:14:28,101 --> 00:14:31,299
هذا ليس صحيحا! علمائنا لديهم
عملت معه، ويقولون ذلك...

252
00:14:31,300 --> 00:14:34,945
الصمت! أنت خائن لشعبنا.

253
00:14:39,215 --> 00:14:41,030
أنت لا تستحق ارتداء هذا.

254
00:14:41,031 --> 00:14:43,075
أوه ماذا...ماذا ستفعل؟

255
00:14:46,130 --> 00:14:48,600
ويجب إيقاف هذا ما يسمى بالترياق.

256
00:14:48,601 --> 00:14:51,200
سوف يطيع الناس شيوخهم.

257
00:14:51,201 --> 00:14:53,540
لقد وافق الشيخ الأول على الترياق!

258
00:14:53,541 --> 00:14:56,165
ومع ذلك سيتم إيقافه.

259
00:14:56,166 --> 00:14:57,930
الشيخ الثاني سوف يقمعها!

260
00:14:57,931 --> 00:14:59,050
لن أفعل!

261
00:14:59,950 --> 00:15:02,195
أنا أرتدي وشاح مكتبك.

262
00:15:03,230 --> 00:15:06,620
من يعرف أنني لست كذلك
الشيخ الثاني الآن؟

263
00:15:08,000 --> 00:15:10,785
ربطه! احتفظ به هنا.

264
00:15:13,190 --> 00:15:14,390
لقد تعبت يا دكتور.

265
00:15:14,835 --> 00:15:17,680
نعم ولكن تعب سعيد يا عزيزتي.

266
00:15:17,681 --> 00:15:18,950
كيف حال صديقنا، مم؟

267
00:15:18,951 --> 00:15:20,630
اوه انه يتحسن

268
00:15:20,875 --> 00:15:24,245
ولكن لا يزال يبدو أنه يعود في بعض الأحيان
إلى تلك الحالة القديمة من الارتباك.

269
00:15:24,246 --> 00:15:25,970
نعم، يجب أن تتوقع ذلك.

270
00:15:26,430 --> 00:15:28,975
اه يا صديقي. لقد قمت
أعدت الترياق؟

271
00:15:28,976 --> 00:15:29,800
نعم يا سيدي.

272
00:15:29,801 --> 00:15:32,860
رائع. الآن أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
البدء في صنع هذا بكميات كبيرة.

273
00:15:32,861 --> 00:15:36,535
هل من الممكن أن ترى أن هذا سيحدث
إلى غرفة الشيخ الأول؟

274
00:15:36,536 --> 00:15:37,790
اهديها لحفيدتي سوزان

275
00:15:37,791 --> 00:15:39,700
سأرسل رسولا على الفور.

276
00:15:40,450 --> 00:15:42,650
نعم، حسنًا، الآن سنغادر هذا الكوكب قريبًا.

277
00:15:42,651 --> 00:15:46,050
عندما شفي جون.
لا يوجد ترياق سريع له.

278
00:15:46,100 --> 00:15:47,765
يا شجاعة يا عزيزتي، شجاعة.

279
00:15:47,766 --> 00:15:51,835
بالطبع أنا في حيرة من أمري مع هذا الأتروبين

280
00:15:51,836 --> 00:15:55,980
السم لأنه يبدو فقط في
جزء واحد من المدينة، أو بالأحرى واحد
الخزان في وقت واحد.

281
00:15:55,981 --> 00:15:57,020
فضولي.

282
00:15:57,021 --> 00:15:58,685
نعم ولكنك اكتشفت الترياق الآن.

283
00:15:58,686 --> 00:16:02,160
أوه نعم، هذا علاج حسنا.
ولكن لماذا بعد ذلك علاج شيء ما عندما نكون
يمكن القضاء عليه، مم؟

284
00:16:02,800 --> 00:16:04,085
العدو...

285
00:16:04,086 --> 00:16:05,086
مم، ما هذا يا صديقي؟

286
00:16:05,550 --> 00:16:06,610
التآمر.

287
00:16:07,450 --> 00:16:08,610
لقد أصبح أكثر تماسكًا الآن.

288
00:16:09,190 --> 00:16:12,805
ولكن يبدو الأمر كما لو كان يعيش في حلم
العالم حيث هو محاط بالأعداء.

289
00:16:12,806 --> 00:16:17,050
الأعداء، نعم. صنع المؤامرات!

290
00:16:17,705 --> 00:16:21,185
لا أعرف. قد يكون أكثر وضوحا لك
أعرف، مما ينبغي للمرء أن يتصور.

291
00:16:21,186 --> 00:16:25,255
الآن سأذهب في رحلة استكشافية، و
أريدك أن تأخذ علما بما يقوله.

292
00:16:25,256 --> 00:16:27,695
استمع إلى جون!

293
00:16:28,275 --> 00:16:33,105
كما ترى، فهو يعرف اسمه.
الآن يمكنك البقاء معه، أعتقد أنه كذلك
تتحسن،

294
00:16:33,106 --> 00:16:37,095
وأنا متأكد من أنك سوف تحصل عليه
مستقبل عظيم بينكما فيما بعد.

295
00:16:37,096 --> 00:16:38,875
والآن بعد استكشافي البسيط..

296
00:16:38,876 --> 00:16:39,876
إلى أين أنت ذاهب يا دكتور؟

297
00:16:39,877 --> 00:16:42,485
سأبحث عن آه، الأول، إلدر

298
00:16:42,486 --> 00:16:43,500
... إيه، عالم بالأحرى.

299
00:16:43,501 --> 00:16:46,950
وننطلق في رحلة استكشاف
وهو ما لا يشكل خطورة بالطبع..

300
00:16:46,951 --> 00:16:49,650
ولكن عندما أحل مشكلتي،

301
00:16:49,651 --> 00:16:51,570
أنا متأكد من أننا جميعا سوف نكون خارج المشاكل!

302
00:16:52,205 --> 00:16:55,380
لنفترض أن تمويهك قد تم رؤيته من خلاله؟

303
00:16:55,970 --> 00:16:59,170
يجب أن تتذكر أن الأول و
الحكماء الثانيون معروفون،

304
00:16:59,171 --> 00:17:02,280
فقط لأولئك الذين يشغلون مناصب قوية.

305
00:17:02,765 --> 00:17:06,430
ونادرا ما يراهم الناس
ومعظمها على مسافة.

306
00:17:10,520 --> 00:17:11,955
أحيي الشيخ الثاني.

307
00:17:13,750 --> 00:17:15,645
أرد لك تحياتي أيها العلم.

308
00:17:16,825 --> 00:17:18,055
نجاح!

309
00:17:18,056 --> 00:17:19,056
نعم.

310
00:17:20,030 --> 00:17:22,850
أيها العلماء، تعالوا إلى هنا.

311
00:17:25,660 --> 00:17:26,940
إلى أين أنت ذاهب؟

312
00:17:27,400 --> 00:17:30,825
الرجل من سفينة الفضاء، الطبيب،
وجد علاجا...

313
00:17:30,826 --> 00:17:33,345
السم داخل إمدادات المياه لدينا -

314
00:17:33,750 --> 00:17:37,685
هنا هو الترياق.

315
00:17:37,686 --> 00:17:40,455
خذها إلى الأرض الفتية
مخلوق مريض؟

316
00:17:40,456 --> 00:17:41,456
نعم.

317
00:17:41,457 --> 00:17:42,870
أعطها لي،

318
00:17:43,600 --> 00:17:45,090
سوف أقوم بتسليمها.

319
00:17:46,200 --> 00:17:48,035
العودة إلى المختبر الخاص بك.

320
00:17:51,100 --> 00:17:53,225
إذا وجد هذا الطبيب علاجاً...

321
00:17:53,226 --> 00:17:54,060
إنها خدعة!

322
00:17:54,950 --> 00:17:56,631
إنهم يحاولون تسميمنا جميعاً

323
00:17:57,255 --> 00:17:58,635
سأثبت لك ذلك.

324
00:17:59,450 --> 00:18:03,135
يقولون دون ترياق
شاب سوف يموت -

325
00:18:03,136 --> 00:18:07,015
أقول إنه سيعيش لأنه يتظاهر.

326
00:18:10,000 --> 00:18:13,035
وهذا سوف يثبت ذلك بطريقة أو بأخرى.

327
00:18:14,150 --> 00:18:16,055
لماذا لم يصل الترياق حتى الآن؟

328
00:18:16,056 --> 00:18:17,400
لا أعلم.

329
00:18:17,920 --> 00:18:21,360
لا بد أن الطبيب واجه مشكلة يا سوزان

330
00:18:22,275 --> 00:18:27,815
ليس من الممكن دائمًا القيام بذلك
الأشياء في لمح البصر.

331
00:18:27,816 --> 00:18:29,915
حسنًا، سأكتشف السبب.

332
00:18:31,235 --> 00:18:32,240
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

333
00:18:32,241 --> 00:18:36,105
نعم. سوف أقوم بإجرائك
إلى المختبر.

334
00:18:38,500 --> 00:18:42,845
اذهب مع هذا الخادم وقدم احترامي
إلى كبار العلماء.

335
00:18:47,520 --> 00:18:49,765
هنا مدخل القناة.

336
00:18:53,700 --> 00:18:55,060
همف، انها قاتمة جدا.

337
00:18:55,061 --> 00:18:58,970
كل محاولاتنا لإشعالها تنتهي
الفشل لسبب أو لآخر.

338
00:18:58,971 --> 00:19:01,675
ولكن هذا يجب أن يجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك.

339
00:19:01,676 --> 00:19:04,715
أهل الاستشعار يكرهون الظلام، أليس كذلك؟

340
00:19:04,716 --> 00:19:05,715
نحن نتجنب هذا المكان.

341
00:19:05,717 --> 00:19:08,880
ليس لدينا أي سبب للنزول
إلى القناة على أي حال.

342
00:19:08,881 --> 00:19:13,120
حسنًا، قد يكون السبب هو أنك قمت بذلك
أهملت أن الماء
تصبح مسمومة.

343
00:19:13,121 --> 00:19:14,770
هل نعود الآن؟

344
00:19:15,670 --> 00:19:16,770
مم، العودة؟

345
00:19:17,195 --> 00:19:20,270
لا أريد العودة. لم أفعل
تعال هنا فقط لإلقاء نظرة،
انا ذاهب الى هناك!

346
00:19:20,271 --> 00:19:22,090
لا يجب عليك ذلك.

347
00:19:23,550 --> 00:19:24,480
ولماذا؟

348
00:19:24,481 --> 00:19:26,010
لن تكون قادرا على الرؤية.

349
00:19:26,011 --> 00:19:28,310
أوه، هو هو، ولكن لدي شعلة.

350
00:19:29,000 --> 00:19:30,475
هناك وحوش هناك.

351
00:19:35,800 --> 00:19:37,670
في الواقع، هل هناك؟

352
00:19:37,671 --> 00:19:39,540
نعم سمعناهم

353
00:19:39,541 --> 00:19:40,865
ولم اراهم؟

354
00:19:40,866 --> 00:19:43,650
لا، ولكنهم هناك،
الضوضاء مرعبة.

355
00:19:44,090 --> 00:19:46,650
نعم، أعتقد أنه يجب عليك
العودة إلى المختبر،

356
00:19:46,651 --> 00:19:47,651
سأكون بخير.

357
00:19:47,652 --> 00:19:49,055
اترك الأمر لي هل ستفعل؟
أنا أؤكد لك.

358
00:19:54,499 --> 00:19:55,995
كم هو مريح للغاية،

359
00:19:57,185 --> 00:19:58,060
نعم.

360
00:19:58,250 --> 00:20:00,220
الضوضاء والظلام -

361
00:20:00,640 --> 00:20:03,300
الشيئان اللذان لا يعجبهما المستشعرون.

362
00:20:04,920 --> 00:20:07,925
هناك ما هو أكثر في هذا مما يجتمع
العين. هاه نعم!

363
00:20:18,060 --> 00:20:21,445
ولكن أنا لا أفهم لماذا
الشيخ الثاني لم يحضر
ترياق هنا.

364
00:20:21,446 --> 00:20:24,250
حسنًا، لقد تمكنت من الحصول على المزيد،
هذا كل ما يهم حقا.

365
00:20:24,655 --> 00:20:25,445
شكرًا لك.

366
00:20:25,900 --> 00:20:28,025
الآن لا يركض قليلا إيان.

367
00:20:28,500 --> 00:20:29,445
نعم ماترون.

368
00:20:30,480 --> 00:20:33,245
في الواقع أنا سعيد جدًا بالبقاء هنا.

369
00:20:34,250 --> 00:20:38,125
أشعر كما لو أن أحدهم أعطاني
تمريرة جيدة بمطرقة.

370
00:20:41,450 --> 00:20:42,850
انا حضرتك سيدي

371
00:20:42,851 --> 00:20:44,915
لم يتم الالتزام بأوامري.

372
00:20:45,100 --> 00:20:47,875
لقد طلبت تقارير منتظمة.
أين كنت؟

373
00:20:47,876 --> 00:20:51,095
سامحني يا سيدي، سألني الطبيب
ليأخذه إلى القناة.

374
00:20:51,096 --> 00:20:52,096
لماذا؟

375
00:20:52,097 --> 00:20:54,735
وقال أن هذا هو المكان الذي
يكمن جذر المشكلة.

376
00:20:54,736 --> 00:20:58,700
لم أستطع إيقافه، لقد أرسلني
بعيدا وقال انه سوف يدخل.

377
00:20:58,701 --> 00:21:00,220
لم تحذريه؟

378
00:21:00,221 --> 00:21:01,775
نعم، لكنه لم ينتبه.

379
00:21:01,776 --> 00:21:02,890
أحذره من ماذا؟

380
00:21:02,891 --> 00:21:06,220
القناة، إنها
يسكنها الوحوش!

381
00:21:06,221 --> 00:21:07,000
ماذا؟

382
00:21:07,001 --> 00:21:09,915
ماذا؟ حسنا لماذا سمحت
له النزول هناك؟

383
00:21:09,916 --> 00:21:11,145
لم أستطع إيقافه.

384
00:21:11,735 --> 00:21:13,265
حسنًا، يجب أن نخرجه!

385
00:21:13,840 --> 00:21:16,855
ليس لديك شخص ما تستطيع
أرسله إلى هناك لمساعدته؟

386
00:21:16,856 --> 00:21:19,990
الكهوف مظلمة، ونحن عاجزون.

387
00:21:19,991 --> 00:21:21,670
حسنًا، خذ بعض الضوء معك إذن!

388
00:21:21,671 --> 00:21:24,000
وقد حاولت بعثات أخرى وفشلت.

389
00:21:24,850 --> 00:21:26,585
معظم رجالنا لا يعودون،

390
00:21:26,586 --> 00:21:30,910
وتلك التي تتحدث عنها
...أشياء فظيعة.

391
00:21:31,330 --> 00:21:33,890
حسنًا، يجب أن أذهب بنفسي.

392
00:21:33,891 --> 00:21:34,891
أوه لا لن تفعل ذلك!

393
00:21:34,892 --> 00:21:36,675
حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا يا سوزان!

394
00:21:36,676 --> 00:21:37,751
أنت مريض جدًا يا إيان.

395
00:21:38,140 --> 00:21:39,240
أنا لست مريضا إلى هذا الحد.

396
00:21:42,000 --> 00:21:42,750
على ما يرام.

397
00:21:44,150 --> 00:21:45,740
سنحتاج إلى شخص ما ليدلنا على الطريق.

398
00:21:47,990 --> 00:21:50,245
أنا-أتوسل إليك أن تغير رأيك.

399
00:21:50,840 --> 00:21:52,645
لا يمكنك إنقاذ صديقك.

400
00:21:53,050 --> 00:21:55,395
لن نعرف أبدًا حتى نعرف
حاول، هل سنفعل؟

401
00:22:04,100 --> 00:22:06,325
هؤلاء الناس لديهم صفات جيدة.

402
00:22:07,000 --> 00:22:09,450
لقد أخطأنا أنا والشيخ الثاني في الحكم عليهم؛

403
00:22:10,400 --> 00:22:12,050
وسأقول له ذلك.

404
00:22:19,640 --> 00:22:21,845
أسمعك يا سيدي أسمعك.

405
00:22:23,000 --> 00:22:25,160
عقل شخص ما في التواصل مع لك؟

406
00:22:25,790 --> 00:22:27,475
من هو الشيخ الأول؟

407
00:22:27,476 --> 00:22:29,160
أعطني جهاز إرسال العقل.

408
00:22:29,161 --> 00:22:30,675
هل تعتقد أنني أحمق؟

409
00:22:30,676 --> 00:22:34,560
يمكنك أن تسمع، ولكن لا يمكنك
تحدث عن رأيك دون هذا!

410
00:22:34,561 --> 00:22:36,075
ماذا يقول لك؟

411
00:22:36,076 --> 00:22:37,550
أنا أرفض أن أقول لك.

412
00:22:37,551 --> 00:22:39,550
فكر في مجموعة عائلتك!

413
00:22:40,335 --> 00:22:42,495
سلامتها تعتمد عليك.

414
00:22:46,040 --> 00:22:47,605
إنه الشيخ الأول،

415
00:22:48,400 --> 00:22:51,500
يقول أننا أخطأنا في الحكم على
البشر من الارض .

416
00:22:56,000 --> 00:23:00,050
يقول أن الشخص الذي اتصل
لقد نزل الطبيب إلى
الجسر,

417
00:23:00,051 --> 00:23:02,700
أن الشاب والفتاة تدعى سوزان

418
00:23:03,095 --> 00:23:04,520
لقد ذهبوا لإنقاذه.

419
00:23:05,565 --> 00:23:08,390
يسألني لماذا لا أرد.

420
00:23:08,391 --> 00:23:09,680
لا أحد...

421
00:23:10,650 --> 00:23:13,395
لا أحد يستطيع أن يخرج من القناة حيا.

422
00:23:14,575 --> 00:23:17,215
والذي يعرف باسم
دكتور يقترب من الموت

423
00:23:17,550 --> 00:23:19,305
الاثنان الآخران يقتربان من الموت.

424
00:23:19,965 --> 00:23:22,595
أرى النصر لجميع خططي!

425
00:23:26,100 --> 00:23:26,775
هل هذا هو؟

426
00:23:26,776 --> 00:23:28,795
نعم، خذ هذا.

427
00:23:28,796 --> 00:23:30,805
إنه ضوء كهربائي راديوي.

428
00:23:30,806 --> 00:23:31,950
شكرًا لك.

429
00:23:32,585 --> 00:23:33,870
إيان، كيف تشعر؟

430
00:23:34,600 --> 00:23:36,290
إذا كنت لا تريد أن تذهب أي
مزيد من القول فقط.

431
00:23:36,291 --> 00:23:38,800
لا، أنا-أنا بخير. تعال.

432
00:23:47,900 --> 00:23:48,720
هل هو كذلك؟

433
00:23:53,700 --> 00:23:54,500
نعم،

434
00:23:55,095 --> 00:23:56,880
اعتقدت ذلك.

435
00:23:57,400 --> 00:23:59,270
أتروبا بيلادونا

436
00:24:00,650 --> 00:24:02,215
الباذنجان القاتل!

437
00:24:08,000 --> 00:24:11,650
******

